Local immigration rates don’t explain election results, but they could show where the next administration’s immigration policies will have the most impact